Erbitte Lesehilfe

[eduve]

http://www.archion.de/p/38f985219b/


1746
am 14.6. abends um 5 Uhr Cord Krülckens ????Ehefrau in Christoph Schulten Haus eine Tochter geb., am 17.6. getauft
heisst Christiana Elisabeth
TP Anna Catharina Elisabeth Bültemann, Christiana Hoyer, Johann Heinrich Prostmeyer, Andreas Rickeberg

Danke

 

[Daniel1959]

Anno 1746 gebohren

2)
Den 14. ten Juny Abends üm 5 Uhr hat Cord
Reulken(?) Ehefraue eines Inquilini in Christoph
Schultzen(?) Hause ein Töchter(lein) gebohren welches
den 17 ten ejusdem getauft, die Gevattern waren
(1) Catharina (teilsweise durchgestrichen) Anna Elisabeth Bülteman (2) Christiana
Höyer 3 Johann Hinrich Prostmeyer 4 An-
treas Rickeberg(?), das Kind heißet Christiana
Elisabeth.

 

[Daniel1959]

Sorry - die 2 Punkte gehören zum "y" - also Hoyer.

(2) Christiana
Hoyer

Bei Antreas ist das verdeckte "t" wohl ein Fehler des Schreiber.