Hallo,
ich benötige Lese- bzw. Übersetzungshilfe. In einer Sterbeeintragung von 1788 (KiBu Kaltensundheim) fügte der Schreiber einen Halbsatz auf Latein ein. Trotz Lateinbuch und Online-Übersetzer komme ich zu keinem Ergebnis.
http://www.archion.de/p/1355f18f85/
Die lateinische Eintragung ist eher ungewöhnlich, denn sie kommt bei den anderen Eintragungen nicht vor.
Danke für die Hilfe im voraus.
ich benötige Lese- bzw. Übersetzungshilfe. In einer Sterbeeintragung von 1788 (KiBu Kaltensundheim) fügte der Schreiber einen Halbsatz auf Latein ein. Trotz Lateinbuch und Online-Übersetzer komme ich zu keinem Ergebnis.
http://www.archion.de/p/1355f18f85/
Die lateinische Eintragung ist eher ungewöhnlich, denn sie kommt bei den anderen Eintragungen nicht vor.
Danke für die Hilfe im voraus.