Erbitte Lesehilfe für 2 Tauf- und 1 Trauregister

[CaDo-2020]

Guten Abend,
ich lese wahrscheinlich etwas, was so gar nicht im Eintrag steht. Wer könnte bitte helfen?
Vielen Dank im Voraus.


1. Taufregister zu Delitzsch Nr. 92 /1612
https://www.archion.de/p/f481a002ec/

Den 13. Octobris, Dienstags ward Barbara, Georg Nau-
mann des Grobschmieds Tochter in der Neustadt ein Tochter (??)
Gerdraut (??) welche sie in der Unehr mit
getrugett, vom Herrn ..?…rit
Börner Weib (???) (oder eigentlich: ward?? Oder doch „Weib“ und bezieht sich auf Georg??) 2 Uhr nach mittage getauffe, den
Hans Schröter ein Taglöhner in der Neustadt Jungfrau
Hans von der Tannen Tochter, Gerdraut, Ja-
cob Tristerns (F oder T?), Burgers und Seilers in der Neustadt
selig hinderlassene Wittwe.


Also, die Barbara ist eigentlich die Ehefrau von Georg Nauman.
Eheregister 1582: https://www.archion.de/p/d184fca997/

Müsste es vom Sinn her nicht heißen: des Grobschmieds Weib?
Und die Tochter heißt dann Gerdraut (sächs. Form von Gertraud)?
Ich verstehe nicht mehr, wie die Tochter heißt, auch Barbara oder Gerdraut? Eindeutig ist, dass das Kind nicht vom Ehemann stammt (Hurenkind).


2. Wie heißt der Vater von Barbara, Ehefrau von Georg Nauman (s. Eheregister): Dionisy(s) Erblens???


3. Taufregister zu Delitzsch Nr. 21 /1594

Viewer

www.archion.de

Tochter oder Sohn? Name?

Den 20. February hat Herr
Pastor (oder Caspar??) Planig (??) dem Bürger
Nauman einem Schmied in
der Neustadt eine Mar.....?... (Margrit??)
und (??) 2 Uhr (??) getaufft (??) Die Paten
(sind dann nicht mehr wichtig!!)

 

[KoenigAguar]

1.
Den 13 Octobris, Dienstags ward Barbara, Georg Nau-
mann des Grobschmieds tochter in der Neustadt ein tochter
Gerdraut welche sie in der Unehr mit
geZeugett, vom Herrn Veit
Börner Umb 2 Uhr nach mittage getaufft, deren patrino
Hans Schrötter ein Taglöhner in der Newstadt Jungfrau
Hans von der Tannen Tochter, Gerdraut, Ja-
cob Fristeners, Burgers und Seilers in der Newstadt
Selig hinderlaßene Wittwe.

Die Mutter des unehelichen Kindes, dessen Vater nicht genannt wird, ist Barbara, die Tochter Georg Naumanns, das Kind heißt Gerdraut.
Daß die Ehefrau von Georg Barbara heißt, schließt nicht aus, daß sie ihre Tochter ebenfalls Barbara genannt haben.

2.
Gebler(?)

3.
Den 20. February hat Herr
Pastor Planig dem Bürger
Nauman einem Schmied in
der Neustadt eine Margritt
Umb 2 Uhr getaufft Die Paten
Hieronimus Wagkner Do-
mals noch ein gesell und
scheffer zu Bergdorff, Und
die Wolffgang Holzmüller
eines radsfreunds weib,
Und Jungfraw maria Bür-
germeister Esaiæ Richters
tochter.

 

[CaDo-2020]

Herzlichen Dank für die Hilfe.
Dann muss ich nach der Tochter namens Barbara suchen.
VG