Hallo,
es geht um den Eintrag Nr. 5 auf der linken Seite von
http://www.archion.de/p/1585d45bfa/
Es gibt noch einige nicht entzifferte Worte:
ANNE REGINE SCHULZEN, des ehemalig HÜFNER und BAUER GEORGE SCHULZEN im GATHOWISCHEN im Jahr 1742 am 25.März gebohren Tochter … Johan……(??)
ge…bl (??) und im Guthe immer anhängliche Dienste nach (??) Arbeit verrichtet;
Da aber am 14. (??) März 1794 eine Feuersbrunst des ehemaligen Friedrich Schulzensche und Martzahnsche Bauern Gehöfte br…(??) ganz und gar mit allen Gebäuden ver.....???; so war diese Person so unglücklich, daß, den(??) sie noch Retter..(???) aus dem brennenden Pferde Stall herausholen wollte, sie vom herunterfallenden brennenden ...(??) und Stroh (??) sehr verbrannt wurde:
Nach vielen (?) Schmerzen und vergeblich angewandter Mühe sie zu heilen; starb sie den Mittwoch 25. April 1794 Morgens um 7 Uhr
Sch… ..(??) 52 Jahr und 8 Tage ....(??) D(en) 4.(??) April 1794 Donnerstags nachmittags mit einer ....ung(??) beerdigt.
Kann jemand helfen und die fehlenden Worte ergänzen?
Gruß
CaDo
es geht um den Eintrag Nr. 5 auf der linken Seite von
http://www.archion.de/p/1585d45bfa/
Es gibt noch einige nicht entzifferte Worte:
ANNE REGINE SCHULZEN, des ehemalig HÜFNER und BAUER GEORGE SCHULZEN im GATHOWISCHEN im Jahr 1742 am 25.März gebohren Tochter … Johan……(??)
ge…bl (??) und im Guthe immer anhängliche Dienste nach (??) Arbeit verrichtet;
Da aber am 14. (??) März 1794 eine Feuersbrunst des ehemaligen Friedrich Schulzensche und Martzahnsche Bauern Gehöfte br…(??) ganz und gar mit allen Gebäuden ver.....???; so war diese Person so unglücklich, daß, den(??) sie noch Retter..(???) aus dem brennenden Pferde Stall herausholen wollte, sie vom herunterfallenden brennenden ...(??) und Stroh (??) sehr verbrannt wurde:
Nach vielen (?) Schmerzen und vergeblich angewandter Mühe sie zu heilen; starb sie den Mittwoch 25. April 1794 Morgens um 7 Uhr
Sch… ..(??) 52 Jahr und 8 Tage ....(??) D(en) 4.(??) April 1794 Donnerstags nachmittags mit einer ....ung(??) beerdigt.
Kann jemand helfen und die fehlenden Worte ergänzen?
Gruß
CaDo