Erbitte Lesehilfe Bayreuth fürstliche Patin

[MonikaPertsch]

Wer kann die Wörter entziffern, die ich in Klammern angegeben habe?

Samstag den 30. 7bris.
Johann Löw, fürstl. Brd. Hoff=
schneider, bey der jungen Prin=
ceßin alhier. Catharina uxor.
Maria Elisabetha filia.
War Gevatter
die durchl. hochgeborne Fürstin
und Frau, Frau Maria Eli=
sabetha vermählte Marg=
gräfin, Sr. fürstl. gnd.
Marggraf Georg Albrechten
fürstl. geliebten Gemahlin,
so solche (soll) in der Pfarr=
kirchen öffentlichen betretten,
(..................) fürstl. gnd.
Frau Hoffmeistern, und
Junker (Streiborst) frstl. Brd.
Stallmeister und Cammerjunker.
Hr. Frobenius solches getaufet.

Und noch eine Frage dazu:
Wer könnte die "junge Prinzessin" sein, bei der Johann Löw Hofschneider war? Er wird sonst allgemein als Hofschneider des Markgrafen Georg Albrecht bezeichnet,könnte also auch bei dessen Frau Maria Elisabetha, der Patin, Hofschneider sein. Aber diese ist doch die Markgräfin. Unter der jungen Prinzessin würde ich z.B. deren Tochter verstehen. Aber sie hatten gar keine Tochter, sondern nur Söhne. Kann es sein, dass die Fürstin, also die Markgräfin selbst, auch Prinzessin genannt wird?

Vielen Dank für Hinweise.

 

[MonikaPertsch]

Der Link ist
http://www.archion.de/p/42143c2ade/

 

[Geschwind]

Mein Versuch:

. . .
fürstl. geliebten Gemahlin
so solche stell in der Pfarr=
kirchen öffentlichen vertreten
oberwehnte fürstl. Gnd:
. . .

oberwehnte = der vorher erwähnte Marggraf Georg Albrecht

Was die junge Prinzessin angeht, wäre es möglich, daß eine jüngere Schwester der Maria Elisabetha (z. B. die Hedwig von Schleswig-Holstein-Glücksburgh, geb. 1640) am Hof in Bayreuth lebte?

 

[MonikaPertsch]

Vielen Dank! Das mit der Stellvertretung ist plausibel, da die hohen
Herrschaften wahrscheinlich nicht persönlich zu den Taufen ihrer
bürgerlichen Patenkinder erschienen sind. Mit der "obenerwähnten
fürstl. Gnaden" ist dann wohl die Patin, Markgräfin Maria Elisabeth
(nicht Markgraf Georg Albrecht), gemeint.

Vielen Dank auch für den Hinweis auf die erst 14-jährige Schwester Hedwig der Markgräfin, die möglicherweise mit der "jungen Prinzessin" gemeint sein könnte.