Endlich gefunden... Der Opa meiner Oma

[Schoko100]

Liebe Forumsmitglieder,
nach langer suche bin ich endlich ("so denke ich ") fündig geworden.
Allerdings kann ich den Texteintrag nicht so richtig entziffern, und erbitte daher Lesehilfe.

Ich hoffe, dass ich den Link hier richtig einstelle ?


Es handelt sich um ein Trauungsbuch von Archion
Bayern: Landeskirchliches Archiv der Evang.-Luth. Kirche > Dekanat Wunsiedel > Wunsiedel > Trauungen 1845-1869

Trauungsbuch Wunsiedel 1845-1869

Der Name ist Johann Georg Seifert / Eintrag 314 aus dem Jahr 1869 / Bild Nummer 161

Es wäre super wenn ich so viel als möglich vom Text übersetzt bekommen würde.

Die Ehefrau müsste eine Geb. Lang sein. Den Vornamen kann ich leider auch nicht entziffern.

Für jegliche mithilfe bedanke ich mich schon im voraus.

Beste Grüße
Herbert

 

[mayhof]

Johann Georg Seifert, Bürger und Webermeister dahier, des Christoph Seifert, Bürger und Webermeisters dahier und seiner Ehefrau weil. Elisabethe geb. Lang von hier ehel. einziger Sohn erster Ehe, 33 Jahr alt, Evangel. Confession, wurde mit seiner verlobten

Jungfrau Johanna Mariana Nürnberger, des weil. Johann Nikolaus Nürnberger Oekonomiebürger dahier, und seiner Ehefrau Barbara geb. Fuchs von Grosschlattengrün, einzigen Tochter, 32 Jahre alt, Evangel. Confession, am XXII. XXIII. U. XXIV. Sonntag post Trinitatis proklamirt und am 24., vierundzwanzigsten Novbr. vom Herrn Pfarrer Laubmann früh 5 Uhr privatim kopulirt.

Magistratslizenz vom 8. März 1868

 

[vnagel2004]

Bürgers und Weberm….

weil. = weiland = verstorben

Verlobten


Bei Transkriptionen sollte man die Zeilenumbrüche beibehalten.