Eheeintrag

[shl1974]

Ich bräuchte etwas Hilfe bei folgendem Eintrag:

http://www.archion.de/p/db066a311c/ (1745, S. 223/224, Nr. 12)

Ich kann lesen:
Cöpenick den 8t November: wurde Zacharias Linsener, Ficher und Nachbar allhier mit Jfr Charlotta ???, ? Elias ???, gewesenen Grenadiermeister der Leib-Guarde in ??? ehel. eintzig Tochter öffentlich copuliert.

 

[Leibniziana2014]

Wie wäre das:

"Cöpenick den 8ten Novembr Wurde Zacharias Linsener, Fischer und Nachtbar alhier mit Jfr. Charlotta Rheinin, sel. Elias Rheins, gewesenen Grenadier unter der Leib Guarde in Potsdam hinterlaßenen ehel. eintzig Tochter öffentl. copulirt"

Mit Grüßen !

 

[shl1974]

Vielen Dank!!!