Die Treppe heruntergefallen???

[MMR]

Hallo ihr Lieben,
brauche Mal wieder eure Hilfe:
http://www.archion.de/p/c07c71367e/

Ich lese: Andreas Beyer gewesener Nachbar war des nachts die Treppe heruntergefallen und im Fallen ???????????? über ihn hergefallen und s. ???? zerschmettert.

Was denkt ihr?

LG und vielen Dank im Voraus!

 

[Schleuse]

Hallo,

könnte es Hand Trog ergriff lauten?

Gruß und Allen eine schöne Woche mit zur Zeit nur 22 Grad.

 

[Schleuse]

Hallo,

ich glaube es könnte Kopf lauten.

Er schreibt das K so auch weiter vorn.

Gruß

 

[Schleuse]

Hallo,

im fallen er had Trog ergriffen über ihn hergefallen u s.Kopf zerschmettert.

Gruß

 

[Jörg]

Hallo,

fast richtig. Es war ein Hacktrog. Also heißt es:
Andreas Beyer gewesener Nachbar. hs. (hierselbst) war des nachts die Treppe herunter gefallen u im Fallen (er?) Hack Trog ergriffen, d (der) über ihn hergefallen u s. Kopf zerschmettert.

Das 'er' klingt noch ein bisschen seltsam.

Gruß
Jörg

 

[Schleuse]

Hallo,

danke für die schöne Ergänzung, liest sich danach logischer als meins.
Und wie immer was dazu gelernt.

Eine schöne Woche Rainer