Die Bestattung von Hans Carstensen

[JP]

Bitte wer kan das für mich lesen ?

http://www.archion.de/p/55456a15c0/ Nr 10

im vorraus vielen dank

gruss aus Dänemark
Jutta Petersen

 

[Sdonuks]

Meine Leseversuch:

5. März 1830
Der Ehemann Hans Carstensen, 7/8 Hufner in Viöl, des weiland Hans Carstensen 7/8 Hufners in Viöl und der Botilla (??), geborene Matthiesen daselbst ehel. Sohn. Verheiratet mit der … Wittwe Margaretha Amalia geborene Johannsen in Achebach (?). Aus dieser Ehe leben 2 unmündige Kinder. 1. Hans Johann 2. Johann Hinrich. Obiger Ehemann starb zu der … und ward 29 Jahre.

 

[Lindenbaum]

... und hier meine Ergänzungen:
Botilla ist ein wohl sehr seltener Vorname nordischen Ursprungs;
.... mit der nachlebenden Wittwe ....;
.... starb an der Auszehrung und ward ....;
Viele Grüße
Werner

 

[Lindenbaum]

Ergänzung: der Ort kann m. E. nur Adebroh heißen, wo immer das auch sein möge.
Gruß
Werner