Dessau Tod 1673

E

EllenD

Viewer - Archion

www.archion.de www.archion.de

Hallo und guten Abend. Ich suche Hilfe bei der Übersetzung dieses Sterbeeintrags meiner Vorfahrin Catharina Müller geb. Curdesin (Curdes) vom September 1673. Eintrag #71.

Ihr Ehemann ist Godfried Müller. Ihr Vater ist Johannes Curdesius (Curdes)

Ich habe bereits den Tod von Johannes Curdesius im Jahr 1623 (heute) veröffentlicht. Vielleicht hilft das, die Situation klarer zu machen.

Ich danke Ihnen für jede Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen,

Ellen
 
71
Frau Catharina Curdesin H⟨err⟩n Godtfriedt Müllers
Doctor Cantzler und Fürst⟨lich⟩ Anhä⟨ltischen⟩ geheimen Raths
alhier Se⟨ligen⟩ nachgelassene Wittib ist eine schöne Leichpredigt
von H⟨err⟩n Superinten⟨den⟩ten Georgio Raumero gehalten worden
alsdann in ein neu gemacht Gewelbe auf dem Kirch=
hoff bei ihrem se⟨ligen⟩ H⟨err⟩n eingesencket und begraben worden
4. Sept: ⟨1673⟩
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben