Death Record Please

[Tkbecker]

http://www.archion.de/p/dec000de8f/

Could I please have Balthas Schlenker's death record translated.

Thank you,

Tina

 

[vnagel2004]

Balthasar Schlenckher, Bürger u. Innwohner [Einwohner] allhier, Christlöbl[ichen] Gebrauch nach begraben aet[atis] 65 Jahr, 10 Woch[en] 7 Tag

 

[user722]

22 Balthaß Schlencker
Den 11. May ⟨1729⟩ ward der in seinem Erlöser Jesu Christo, den 9 ten dißes ⟨Monats⟩ vorhero sanfft u. see⟨lig⟩ entschlaffene
Balthasar Schlencker, Burger⟨licher⟩ Innwohner allhier, Christlöb⟨lichem⟩ Gebrauch nach begraben aet.⟨atis⟩ s.⟨uae⟩ 65. Jahr. 10 Woch.⟨en⟩ 7. Tag

 

[vnagel2004]

Huups, sorry, da habe ich wohl die Hälfte des Eintrags vergessen.

 

[Tkbecker]

Whoops, sorry, I must have forgotten half of the entry.

Thank you!

 

[Tkbecker]

22 Balthaß Schlencker
Den 11. May ⟨1729⟩ ward der in seinem Erlöser Jesu Christo, den 9 ten dißes ⟨Monats⟩ vorhero sanfft u. see⟨lig⟩ entschlaffene
Balthasar Schlencker, Burger⟨licher⟩ Innwohner allhier, Christlöb⟨lichem⟩ Gebrauch nach begraben aet.⟨atis⟩ s.⟨uae⟩ 65. Jahr. 10 Woch.⟨en⟩ 7. Tag

So does that mean he died on the 9th?

 

[vnagel2004]

Yes, and buried on the 11th.

 

[Tkbecker]

Yes, and buried on the 11th.

Thank you!