Brauche Hilfe mit dem Lesen

[sunnyblueskies]

http://www.archion.de/p/34f3f3fb78/

Brauch noch mal Hilfe bitte.
Eintrag: 459
Geboren am 18 September ? Getauft am 23. September?
Vater Friedrich Weidenhausen mit seiner (Verlobten?) Catharina Vormschlag?
Was sagt es dann im Anhang und was sagt der Satz unter dem Geburtseintrag?
Vielen Dank.

 

[AngSchwaKa]

Hallo,
Ockershausen, Am Bach Nr. 15
* am achtzehnten September, Nachmittags 2 bis 3 Uhr
Taufe: am 23ten September
Kind: Jakob, unehelich
Eltern: Friedrich Weidenhausen, Ackermann zu Ockershausen, und seine Verlobte, Katharine Vormschlag, lutherischer Confession
Paten: Jakob Vormschlag, Wirth zu Ockershausen, des Kindes Großvater
Bemerkungen: Die Eltern sind am 8t. Juni 1840 getraut.
Mit Beziehung auf den § 23 der Verordnung vom 28ten December 1829 wird bemerkt, daß der Vater dieses Kindes, der Ackermann Friedrich Weidenhausen, gegenwärtig und uns wohl bekannt gewesen sey, daß er sich als Vater angegeben und in die Einschreibung dieser Anerkennung eingewilligt habe.
Grüße,
Angelika

 

[sunnyblueskies]

Danke Angelika.
Oh la la, da hat aber jemand Schande ueber die Familie gebracht.
Hahahaha, bin nur am Scherzen.
Vielen Dank fuer Deine Hilfe, ich bin sehr dankbar fuer Leute wie Dich, die so eine Schrift noch lesen koennen.