Brauche bitte noch einmal Hilfe

E

eduve

http://www.archion.de/p/65d6979c94/


1725 alle unter Sommer ganz schwach zu lesen
begraben am 9.2. …. Bruers Witwe Clara Behms ???????

kann da jemand etwas entziffern ? sehr schwach
 
vorallem beim Anfang bin ich mir sehr unsicher -aber vielleicht könnte es heißen:

.... Pater? Cord Sommer, Mater Clara Behms, uxor Doroth.? Rolffs
 
ja, vielleicht auch:

Cujus pater(*) … uxor (**) Barth. Rolffs

(*) =dessen Vater … (**) Ehefrau des Barth. Rolffs
 
begraben am 9.2 cujus pater/sein Vater Cord Sommer, Mater/Mutter Clara Behms, uxor/Ehefrau Des Barth. Rolffs

also so ?
 
dort steht Somer mit einem waagerechten Strich über dem "m", was das Zeichen für die Verdopplung des Buchstabens ist. Der erste Buchstabe ist ganz klar ein S - vergleiche das Wort Sommer drüber...
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben