Blomberg - Eintrag schlecht lesbar

Hallo zusammen,
ich bitte Euch um Lesehilfe für den ersten Eintrag auf der verlinkten Seite, wobei sicher kriminaltechnische Fähigkeiten gefragt sind.

http://www.archion.de/p/a8b45dd8a2/

Entziffert habe ich, wobei mir ein datenmäßig passender Begräbniseintrag geholfen hat:
"d. 18. Johann Fritz, Anna Catharina, Tönjes Fischers zweites Hurkind, sie gibt (...)Vatter Jürgen Henrich, Jürgen Bekmanns Sohn, welcher sich aber (...) geboren d 30. April, Gevatter Fritz Kuhlmann".

Vielen Dank

Uwe
 
"d. 18. Johann Fritz, Anna Catharina, Tönjes Fischers zweites Hurkind, sie gibt von ihm?Vatter Jürgen Henrich, Jürgen Bekmanns Sohn, welcher sich aber (beschweret?...) geboren d 30. April, Gevatter Fritz Kuhlmann".
 
Zurück
Oben