Bitte um zweite Meinung

[adirk]

Ich tue mich schwer den zweiten Heiratseintrag aus 1808 zu entziffern.
Bitte um zweite Meinung

Viewer - Archion

www.archion.de

Oktober
2. Johann Karl Wilke
Elb?pacht?fischer zu Rüh[stedt]

Karl Wilk den.
funct: [=verstorben?]

27 [Jahre alt]

? Eltern ist
es so ?recht?

??

Catharine Mar
garethe Hundt

? Hundt, ?
Schulze zu ?Gnevsdorf?

28 [Alter der Braut]
???

???

???

 

[user722]

teilweise ergänzt:

Oktober

2. Johann Karl Wilk
Elbpachtfischer zu Rüh[stedt]

Karl Wilk idem.
funct:⟨io⟩ (gleiche Tätigkeit)

27 [Jahre alt]

Beiden Eltern ist
es so recht

Noch unverheirathet

Catharine Mar-
garete Kundt(*)

Joachim(?) Kundt, einst
Schulze zu ?Gnev?sdorf

28 [Alter der Braut]

Die nur noch
lebende Muttter
will es

Noch unver-
heirathet

Freitags
am (28) acht-
u zwanzigsten ⟨Oktober⟩

vgl. hier. Hans http://www.archion.de/p/bfd592a5e7/
und hier Herrschaft des Orts http://www.archion.de/p/f9debba3ea/

 

[adirk]

Danke!
lese jetzt auch den Namen Kundt