Bitte um Lesehilfe

[Hoofu]

http://www.archion.de/p/f8753413db/

Ich bitte um eine Lesehilfe bei den beiden letzten Taufeinträgen jeweils
linke und rechte Spalte bei Maria Sophia und Johan Henrich

Herzlichen Dank

 

[user722]

Lüerdissen

Maria Sophia: + 15 Juni(?) 1847.
den 12 ten [Junij 1774]˙
[Väter:]˙ Jost Henr: Freytag, in Lührdißen. [=Lüerdissen]˙
[No(m)ie Gevattern:]˙ Frau Prötts, in Lemgo.
—————
Johan Henrich:
eod.[em = 12 ten Junij 1774]˙
[Väter:]˙ T(?)rin Ilsab: Freytags in Lührdißen, das 2 te unehel. Kind.
Der Vater ist Krohmers Sohn in der Luhr. [=Luherheide ?]
[No(m)ie Gevattern:]˙ Joh: Henr. Ridderbusch
Heren Henr. Faße | Jost Henr. Stock. das:[elbst]˙