Bitte um Lesehilfe

B

Brig

http://www.archion.de/p/0d7471bc77/
Nr 16 CATHAR. Heinrich Wöhners zu Unterwasungen Weib ein Kind
gestorben

Würde mich freuen wenn jemand den Rest des Eintrags entziffern könnte.
 
CATHAR(ina) Heinrich Wöhners zu Unterwasungen Weib in Kind-
desnöthen sel(ig) gestorben, das Kind ist bey ihr blieben und ihm das
rechte Ärmlein abgerissen worden, ist [durchgestrichen] wurde begraben am XIV
Domin. p. Trinit. Tex. fun. perscriptus (?) [Zeichen für Psalm] 31.6 aet. 34.an.13.
Septim. 5. tag

Die Mutter UND das Kind sind gestorben. Alter der Mutter 34 Jahre, 13 Wochen und 5 Tage.
Bibeltext zur Bestattung Psalm 31, 6: (Lutherbibel 2017)
In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott.

Gruß,
Michael
 
Hallo, ich lese folgendes Unschönes:

"..........Weib in Kind-
esnöthen sel. gestorben, das Kind ist bey ihr blieben und ihm das
rechte Ärmlein abgerissen worden, ... wurde begraben am XIV
Domin.(ica) p.ost) Trin.(itatis) ...."
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben