Bitte um Lesehilfe

[Lombardia]

Kann jemand die Namen der Eltern lesen?

Anton Ullrich, Sohn des Anton Ullrich und der Mutter Theresia ....?
Auch bei der Mutter kann ich die Namen der Eltern schlecht lesen.
Johann Nepumk Fritsch? Bei der Mutter lese ich nur Magdalena. Leider
kann ich auch den Ort nicht lesen. Beim Vater ist es Lusdorf, aber
bei der Mutter?


http://vademecum.soalitomerice.cz/v...b8d:4e496e4e:12216bae987:-6e2f&scan=44#scan44

 

[vnagel2004]

Guten Tag Kerstin,

da es sich hier um eine nicht all zu schwierig zu lesende Handschrift handelt und Ihnen bestimmt daran gelegen ist, Ihre Lesefähigkeiten zu verbessern, teilen Sie hier bitte Ihre Transcription dieses Textes mit.

Anschl. findet sich bestimmt jemand, der notwendige Ergänzungen und Korrekturen vornimmt.

Danke
Vera

 

[Lombardia]

Hallo Vera, danke fürs Vertrauen.


Anton Ullrich Bauer in Lusdorf Nr. 62 ehel. Sohn des + Anton Ullrich....
Nr. 62 + Theresia Weinert? Nr. 87 in Lusdorf.


Barbara, eheliche Tochter des + Johann Nepumuk Fritsch .... Bürger und ....
in Neustadt? Nr. 164, ...... + Magdalena geb. Pohl? Nr. 144 ... ....

Vielleicht kann jemand die Lücken füllen und meine Zweifel ausräumen.

Kerstin

 

[vnagel2004]

Hallo Kerstin,

nachfolgend der ergänzte Text:

Anton Ullrich, Bauer in
Lusdorf No 62, ehel Sohn
des + Anton Ullrich gewesenen
Gedingbauers No 62, und der
+ Theresie gebornen Weinert
No 87 in Lusdorf


Barbara, eheliche Toch-
ter des + Johann Nepu-
muk Fritsch gew. Bürgers
und Schuhmachers in Neustadt
No 164, u. der + Magdale-
na geb. Pohl No 144 von
dort


Auch wenn es lästig erscheint, ist es wichtig das buchstaben- und zeilengenaue Lesen immer und immer wieder selber zu üben.

BG, Vera

 

[Lombardia]

Vielen Dank für die Hilfe!

Liebe Grüße

Kerstin