Bitte um Lesehilfe

Z

zzpk

http://www.archion.de/p/1be2bf2ddb/

Ich bitte um Lesehilfe bei dem Taufeintrag von Jacob Georg Hüttlinger, bzw. der Fornikanten Trauung.

Ich lese:
Den 14ten Octobris frühe morgens umb 1.Uhr
Hat Anna Margaretha, Johann Georg Hertleanis Kässbau-
ebenso dahier bisher lediger Tochter ein Söhnlein, welches … mit Joh.
Michael Hüttlingern, .. Jacob Wilhelm Hüttleringers
hochfürstl. Brandenburg-Onolzbachl. Oberförsters zu Hohentrüdin=
gen auch ledigen ältesten Sohn, welcher bissanhero bey ged…. Seiners
Vatter, als Jäger… gestanden: Solches Kind würde codem die noch
zum Ba… geistlicher Wiedergebürtl? Heil.. Tauff befördert und
Vers… von Jacob Georg Reuthern hochfürstl. Brandenburg.
Onolzbachens .. Verwalther Amt Heydenheim gehörigrs Unterthans
und Mayern zu Schlittenhard, al.. prerper? Mutter leibl. Bruder,
da dann auch dem Kind der Nahme Jacob Georg bey gelegt wurde.
Ob’s: Die niederkunft hat die Hebamme gleich bey andres dergl… ..ge-
Bohrnen Kindern, …gezeugt: Der vatter ist exdra von der forniecantin Eltern,
Weiss nach …., als atwan? auch Fürst, zur Tauffe nicht begehrt wor-
den, noch .. Vatter selbsten freywillig erscheinen, daher meiners amts
Halber … … zu P…, habe puerperce Vatter .. zum …
Amt heydenheim Verwesern - von daraub mein Pfarrers ge…
Und den gantzen…fall nach, hiehrer gefazter hochfürstl. höchst recpe.
… Gott … … Ratzs II. Copia Behändigkeit worden:

Usw.
Warum war der Beschluss schon am 14. August?

Vielleicht kann mir jemand bei den Lücken zur besseren Verständnis helfen.
Gruß aus Franken
Peter
 
Den 14ten Octobris frühe morgens umb 1.Uhr
Hat Anna Margaretha, Johann Georg Hertleins Kässbau-
ers dahier bishero ledige Tochter ein Söhnlein, welches selbe mit Joh.
Michael Hüttlingern, H[errn] Jacob Wilhelm Hüttlingers
hochfürstl. Brandenburg-Onolzbach.[ischen] Oberförsters zu Hohentrüdin=
gen auch ledigen aeltesten Sohn, welcher bißanhero bey ged…. Seinem
Vatter, als Jäger Pursch gestanden: Per fornicationem erzeügt und
und erzielet, zur Welt gebohren: Solches Kind würde eodem die noch
zum Band(?) Geistlicher Wiedergebürtt Heil[ige]r Tauff befördert und
VersProchen von Jacob Georg Reuthern hochfürstl. Brandenburg.
Onolzbachens .. Verwalther Amt Heydenheim gehörigen Unterthanen
und Mayern zu Schlittenhard, als puerperæ Mutter leibl. Bruder,
da denn auch dem Kind der Nahme Jacob Georg beÿgelegt wurde.
Ob’s: Die niederkunft hat die Hebamme gleich bey andern dergl.[eichen] neü ge-
Bohrnen Kindern, angezeigt: Der vatter ist weder von der fornicantin Eltern,
Weiss nicht anderst, als etwan aus Furcht, zur Tauffe nicht begehrt wor-
den, noch Er Vatter selbsten freywillig erscheinen, dahero meines amts
Halber mich jeher zu stellen, habe puerperæ Vatter sogleich zum Fraisch-
Amt heydenheim Verwießen - von daraus mein Pfarrers gegenwärttig
Und den gantzen Innhallt nach, hierhero gesezten hochfürstl. höchst respe-
ctuoesen Hoff und Justiz Raths II. Copia behandigt worden:
Copia:
Auf dem vom Richter Amt, wie auch Bürgermeistern und Rath zu Heÿ-
denheim in Fornications und Schwängerungs-Sachen Johann Michäel
Hüttlinger Jäger Purschen zu Hohentrüdingen und Anna Margaretha
Hertlin Bauren-Tochter von Hüßingen unterm 12tn. hujus erstatteten
untertänigsten Bericht cum Protocollo, ergeht hiermit der Befehl, von
dem Fornicanten Acht= und von der Dirne Vier Gulden vor Straff zu
erheben, da hingegen mit der Copulation beede fornicanten biß zu
des Hüttlingers erlangender Beförderung und Unterkunfft nach der
Hertlin eigenen an Erklärung, nach zu wartten ist Sign. Onolzbach
den 14tn Aug. 1754
Ex Consilio Aulico(?) et justitiæ II.
Die erhalltene Copia vorstehenden Befehls habe denen Pfarr Acten
angefüget
 
zzpk schrieb:
http://www.archion.de/p/1be2bf2ddb/

Ich bitte um Lesehilfe bei dem Taufeintrag von Jacob Georg Hüttlinger, bzw. der Fornikanten Trauung.

Ich lese:
Den 14ten Octobris frühe morgens umb 1.Uhr
Hat Anna Margaretha, Johann Georg Hertleanis Kässbau-
ebenso dahier bisher lediger Tochter ein Söhnlein, welches … mit Joh.
Michael Hüttlingern, .. Jacob Wilhelm Hüttleringers
hochfürstl. Brandenburg-Onolzbachl. Oberförsters zu Hohentrüdin=
gen auch ledigen ältesten Sohn, welcher bissanhero bey ged…. Seiners
Vatter, als Jäger… gestanden: Solches Kind würde codem die noch
zum Ba… geistlicher Wiedergebürtl? Heil.. Tauff befördert und
Vers… von Jacob Georg Reuthern hochfürstl. Brandenburg.
Onolzbachens .. Verwalther Amt Heydenheim gehörigrs Unterthans
und Mayern zu Schlittenhard, al.. prerper? Mutter leibl. Bruder,
da dann auch dem Kind der Nahme Jacob Georg bey gelegt wurde.
Ob’s: Die niederkunft hat die Hebamme gleich bey andres dergl… ..ge-
Bohrnen Kindern, …gezeugt: Der vatter ist exdra von der forniecantin Eltern,
Weiss nach …., als atwan? auch Fürst, zur Tauffe nicht begehrt wor-
den, noch .. Vatter selbsten freywillig erscheinen, daher meiners amts
Halber … … zu P…, habe puerperce Vatter .. zum …
Amt heydenheim Verwesern - von daraub mein Pfarrers ge…
Und den gantzen…fall nach, hiehrer gefazter hochfürstl. höchst recpe.
… Gott … … Ratzs II. Copia Behändigkeit worden:

Usw.
Warum war der Beschluss schon am 14. August?

Vielleicht kann mir jemand bei den Lücken zur besseren Verständnis helfen.
Gruß aus Franken
Peter
Zum Vergrößern anklicken....
Sei mutig und stark! Fürchte dich also nicht, und hab keine Angst; Denn der Herr, dein Gott, ist mit dir bei allem, was du unternimmst.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben