Bitte um Lesehilfe

[Nomü]

http://www.archion.de/p/9fb62a2b4b/
Bitte um Lesehilfe der Louise Rau.

 

[eggi]

Louise Georgine Fanny Rau

unehe(liches) Kind der von ihrem Ehemann Wilhelm
Rau, vormaliger Papiermühlenbesitzer in
Obereffelder, jetzt in St. Louis in Amerika,
getrennt lebenden Emilie, geb. Hoßfeld von
Hämmern, wurde Donnerstag, den 12. Februar
früh 2 Uhr geboren und am 1. März getauft.
Pathen sind: 1) Frau Louise Knissel, des verstorbe-
nen Herrn Eugen Georg Knissel, gewe-
senen herzog(lichen) Wildmeisters in Hämmern hinter-
lassene Wittwe, Urgroßmutter des Täuflings
mütterlicger Seits. 29 Herr Georg Abesser, led. St.,
Forstgeselle, d.Z. in Judenbach. 3) Karoline Müller,
led. St., von Schichtshöhn.


Die Schrift dieses Pfarrers ist eigentlich sehr schön und gut lesbar. Versuchen Sie doch mal Buchstabe für Buchstabe nachzuvollziehen was da steht, dann fällt es Ihnen leichter den nächsten Text zu entziffern.

 

[eggi]

Tippfehler: ... mütterlicher Seits ...

 

[eggi]

und ... 2) Herr Georg Abesser ...

 

[msiegle]

Die Schrift dieses Pfarrers ist eigentlich sehr schön und gut lesbar. Versuchen Sie doch mal Buchstabe für Buchstabe nachzuvollziehen was da steht, dann fällt es Ihnen leichter den nächsten Text zu entziffern.

Das wäre auch mein Tipp für Sie.
Und versuchen Sie doch bitte einfach bei Ihrer nächsten Anfrage schon mal alles zu schreiben, was Sie lesen können (oder meinen, erkennen zu können), als Lückentext.
Das kann den Helfenden anschließend die Arbeit sehr erleichtern.
Bitte beachten Sie dabei, die Zeilenumbrüche so zu belassen wie sie im Originalität gesetzt sind.

Sie werden sehen, dass dies schnell helfen wird, Ihre Lesefähigkeiten rasch zu verbessern.

Gruß,
Michael

 

[msiegle]

Original - nicht Originalität.
Die Autokorrektur war mal wieder sehr selbständig

 

[VHecker]

Forstgehülfe

---

led(igen) St(andes)

und wohl: d(er) Z(eit)