Bitte um Lesehilfe

[eduve]

http://www.archion.de/p/2e80b7ac17/

1730
begraben am III Advent= ist Heinrich …........Rel. /nachgelassene Witwe beerdigt mit 64 Jahren

Danke schön

 

[Daniel1959]

Begraben

DOMINIC. III Advent ist Hinrich (C/O)elfen(?) Rx(?)*
beerdiget aetat: (Alter) 64 ann: (Jahre)

--------------------
DOMINIC. III Advent 1730 = Dritter Sonntag des Advent, Sonntag, 17.12.1730

*Rx - wohl etwas für die Lateiner, denn das RX (= verstorben) kann es wohl nicht sein.

 

[Daniel1959]

Ergänzung und Hinweise zu Abkürzungen:

1730
Begraben

--------------------

RX - verstorben
Rel. (Relicta) - f. Hinterlassene(r)
Rel. Rx - Hinterlassene(r) verstorben
RX - verstorben

Quelle: http://www.lessner-ahnenforschung.com/d049ee9f36ca3a9f2feda58cb5f89580_Alte_Begriffe_Abkuerzungen_Kb.pdf