Bitte um Lesehilfe

[eduve]

http://www.archion.de/p/45188233cb/


1751 G 5
am 29.3. ist eines Soldaten Ehefrau mit Namen Hartmann...............Heinrich Recken.....................? mit einem Sohn niederkommen, am gleichen Tag getauft ??
heisst Johann Caspar
TP u.a. Heinrich Sommers Ehefrau, Johanna Catharina Maxen

Danke

 

[Daniel1959]

1751

5.
Den 29 ten Martius ist eines Soldaten Ehe-
frau mit Nahmen Hartmans
welche sich in Abwesenheit ihres Mannes
von Hans Recken hat beschlaffen laßen
mit einen kleinen Sohn niederkommen
welches sofort an dem Tage getaufft wurde
Die Gevattern waren
1) Caspar Wuftefeldt(?)
2) Hans Sömen Ehefrau
3) Johanne Catharine Maxen
Das Kind heißet
Johann Caspar. + (gestorben - wann?)