Bitte um Lesehilfe

Z

zzpk

Hallo kann hier mir jemand helfen:
http://www.archion.de/p/44d33656f8/

Ich lese folgendens:
9. Xbris (9.Dezember 1644)
Margaretha, eine fromme rechtchristliche Kind .. ..?) Matron(?). Weiland GE-org Kappen aus der Steiermarck (das Wort darüber ??..trüdting??) bürtig, hinterlaßenen Witti? mitt christ-lichen ...gewöhnlichen Ceremonium begraben word? i fort alters 35 Jahr ?weniger? 4 Monaten, ihr? Ehemands? 16 Jahre, ihres ?itti 6 ?..? t Jahr weniger 9 Tag.

Ich werde daraus nich ganz schlau, von woher stammt der Georg Kapp und wie alt wurde die Margarethe Kapp
 
D. 9. Xbris (9.Dezember 1644)
Margaretha, eine fromme rechtchristliche und Gottliebende Matron, Weiland Ge-org Koppen von der Steuermarck /aus dem Ländlein/ bürtig, hinterlaßenen Wittib mitt christ-
licher und gewönlicher Ceremonien begraben worden, ihres alters 35 Jahr weniger
4 Monaten, ihres Ehestandes 16 Jahr, ihres Wittibstandes 4 Jahr weniger 9 tag.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben