Bitte um Lesehilfe

Auf Bild 106 steht links in der Ecke 206. und rechts in der Ecke 207.

Leider konnte ich kein "Perl" entdecken - habe ich es übersehen oder ist es eine andere Seite?
 
Mal ein Versuch.

Ein Sohn ohne getauft, des Landmann Wilhelm
Perl - x Dor. Wilhelm, im Geitten(?)... ... durch
Mad: .......... ..... Pat.

Die Experten müssen noch ergänzen und evtl. korrigieren.
 
Hallo, Simone

ich lese "Ein Sohn (noch) ohngetauft, des Landmann Wilhelm Perl - x Dor. Wilhelm in (oder zu) G.iffen von Perl H. .. d(ur)ch Mad. Av... ...al Pat.

Meine Interpretation: ein vor der Taufe gestorbener Sohn.die für die Taufe vorgesehene Patin war bei der Beerdigung dabei.

Mein Forschungsgebiet ist eher der ehem. RB Gumbinnen

Vielleicht können andere meine Lesung berichtigen oder ergänzen.


Gruß

Lothar aus dem Emsland

 
noch ein Versuch :

Ein Sohn ohngetauft, des Landmann Wilhelm
Perl - x Dor. Wilhelm in  Griffen Hs. (Haus ?), 0 Jahr,
durch Mad. Arenold (?) gemeldet.

VG.

 
Zurück
Oben