Mit diesem Heiratseintrag aus dem Jahr 1737 habe ich Schwierigkeiten und würde mich über Hilfe freuen.
http://www.archion.de/p/15dc0f262f/
Hier mein Versuch:
2: d. 2[?] Octbr ist Joh: Philip. Bormansen [?] Invallide hieselbst und Catharine Marg
Cordeß [?] hie im Hause getrauet.
Meint "Invalide" im Sprachgebrauch des 18. Jh. zwingend einen nicht mehr dienstfähigen Soldaten und setzt die Bezeichnung eine Kriegsverletzung voraus?
Vielen Dank!
Jan
http://www.archion.de/p/15dc0f262f/
Hier mein Versuch:
2: d. 2[?] Octbr ist Joh: Philip. Bormansen [?] Invallide hieselbst und Catharine Marg
Cordeß [?] hie im Hause getrauet.
Meint "Invalide" im Sprachgebrauch des 18. Jh. zwingend einen nicht mehr dienstfähigen Soldaten und setzt die Bezeichnung eine Kriegsverletzung voraus?
Vielen Dank!
Jan