Bitte um Lesehilfe - Heirat

[Mistel28]

http://www.archion.de/p/b02e009b46/

d 16ten Juny ist Joh: Nickel Zeißler, des Nickel Zeißlers bürger dahier Ehlicher Sohn, mit Catharina de ... weylandt Peter de ... gr... bürger dahier nach der hinterlaßenen Ehlich Wittib ... proclamatione copuliert word.

Und was bedeutet das? Wer ist Wittwer oder Witwe?

 

[Eva64]

http://www.archion.de/p/b02e009b46/

d 16ten Juny ist Joh: Nickel Zeißler, des Nickel Zeißlers bürger dahier Ehlicher Sohn, mit Catharina de Huhsen weylandt Peter de Huhsen gewesenen bürgers dahier nach tod hinterlaßenen Ehlich Wittib postulam? proclamatione copuliert worden.

Und was bedeutet das? Wer ist Wittwer oder Witwe?

Catharina ist die Witwe des Peter de Huhsen.

 

[Franz_Ridler]

Den 16ten Junii ist Joh. Nickel Zeißler, des Nickel Zeißlers
bürgern dahier Ehlicher Sohn, mit Catharina de
Hussin weylandt Peter de Hussen gewesenen
bürgern dahier nach tod hinterlassenen Ehlichen
Wittib post suetam proclamationem copulirt
worden.