Liebe Forschergemeinde,
in folgendem Eintrag http://www.archion.de/p/e3ba48d879/ habe ich die eine oder andere Schwierigkeit den genauen Wortlaut zu entziffern.
Ich lese:
d 12t 8bris
Andreas Zahner ein Dienstbursch von Obereggenen gebürtig
+
Anna Barbara Kaltenbach, eine Dienstmagd von Laufen gebürtig
NB. Haben sich ..foetus Scortationis eingelast, und sind am Donnerstag copulirt worden.
Ist den 15ten Januarii 1720 und Betterin … Nachdem sie 3 Tag und Nacht in Kindes Nöthen gelegen und endl die …. einer Operationi abwenden müste … aber das Kind Tot … Die … Gebohren im d 16. dito morgens und 7 uhr beide still begrab worden
Leider steht unter dem genannten Datum anfang Januar 1720 im Sterbebuch von Müllheim kein Sterbeeintrag aus dem man ersehen könnte wer jetzt alles gestorben ist. evtl. sagt der rechte Eintrag ja mehr aus
in folgendem Eintrag http://www.archion.de/p/e3ba48d879/ habe ich die eine oder andere Schwierigkeit den genauen Wortlaut zu entziffern.
Ich lese:
d 12t 8bris
Andreas Zahner ein Dienstbursch von Obereggenen gebürtig
+
Anna Barbara Kaltenbach, eine Dienstmagd von Laufen gebürtig
NB. Haben sich ..foetus Scortationis eingelast, und sind am Donnerstag copulirt worden.
Ist den 15ten Januarii 1720 und Betterin … Nachdem sie 3 Tag und Nacht in Kindes Nöthen gelegen und endl die …. einer Operationi abwenden müste … aber das Kind Tot … Die … Gebohren im d 16. dito morgens und 7 uhr beide still begrab worden
Leider steht unter dem genannten Datum anfang Januar 1720 im Sterbebuch von Müllheim kein Sterbeeintrag aus dem man ersehen könnte wer jetzt alles gestorben ist. evtl. sagt der rechte Eintrag ja mehr aus