Bitte um Lesehilfe Gedeon Kistler

O

Oldman2004

Liebe Archion Nutzer,
Bei dem Eintrag 4. Eintrag auf der rechten Seite unter http://www.archion.de/p/5ea4b81e22/ habe ich Leseprobleme. Ich bitte um Hilfestellung.

Ich lese:
1704 d 23t Maÿ wurde von einer französichen ……. Und ….. d 24. May

Gedeon Kistler Bürger Allhier in Sultzburg. Natus 1636 d 14 t Febr. Zu H….. = buch in der Schweiz …. Gebiet.

F… also wurden erst nach der Widerkunft aus der Flucht von Basel gehalten d 12t Maii 4. Testus waer ex Luc. 13. … I-9

Danke im voraus für jede Ergänzung.

Gruß
Ulrich (Scheuer)
 
Hallo!
Ich nehme an, er "wurde von einer französischen Parthey erschossen, und Sepult. den 24ten May", danach das Zeichen für den Samstag.
Sepultus heißt beerdigt.
Etwas unsicher bin ich mir schon bei der Lesart, sicher aber bei dem Weiteren:
"Herzogen-Büchsin in der Schweitz Berner Genbietes."
Dabei dürfte es sich um Herzogenbuchsee handeln.
"Funeralia" ist das erste Wort der rechten Spalte, gemeint sind die Beerdigungszeremonien.
"den 12ten Juniy (Donnerstag) Textus ware ex Luc. 13. Vs. 1 - 9".
Ob das Kürzel für Vers tatsächlich "Vs." oder "fs." oder sonst was lautet, halte ich für nebensächlich. Auf jeden Fall kam die Beerdigung auch in diesem Fall erst nach dem Todesfall.
Gruß,
Rainer
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben