-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Bitte um Hilfe beim Entziffern
- Ersteller eduve
- Erstellt am
...ist Hanß Cord Thels* eines
Inquilini** in Maxen Backhause Ehefraue Catha-
rina Maria \W...es/*** beerdigt...
* es sieht für mich so aus, daß die Schlaufe des l mit "frischer Tinte" geschlossen wurde, da es sonst wie ein d gewirkt hätte
** Inquilinus - Insasse, Hausgenosse, Mieter
*** Über "beerdigt" wurde der FN der Verstorbenen eingefügt, wie auch im folgenden Eintrag ("Haverlah") - schwierig zu lesen, da so reingequetscht und zusätzlich durch das x von Maxen und das b von beerdigt verunklärt. Möglich zB "Wulfes" oder "Weltes" o.ä., auch "W..ses". Kann es momentan nicht genau auflösen. Vielleicht kommt mir noch ein Geistesblitz ~ oder ein anderer Leser mit mehr Durchblick.
Inquilini** in Maxen Backhause Ehefraue Catha-
rina Maria \W...es/*** beerdigt...
* es sieht für mich so aus, daß die Schlaufe des l mit "frischer Tinte" geschlossen wurde, da es sonst wie ein d gewirkt hätte
** Inquilinus - Insasse, Hausgenosse, Mieter
*** Über "beerdigt" wurde der FN der Verstorbenen eingefügt, wie auch im folgenden Eintrag ("Haverlah") - schwierig zu lesen, da so reingequetscht und zusätzlich durch das x von Maxen und das b von beerdigt verunklärt. Möglich zB "Wulfes" oder "Weltes" o.ä., auch "W..ses". Kann es momentan nicht genau auflösen. Vielleicht kommt mir noch ein Geistesblitz ~ oder ein anderer Leser mit mehr Durchblick.
vnagel2004
Moderation
ggfls. auch Thils AKA Thi(e)l / Thel
http://www.archion.de/p/e7ded22c8a/
http://www.archion.de/p/e7ded22c8a/