Bitte um Hilfe bei der Entschlüsselung einer Geburtsurkunde aus dem Jahr 1796

[mlang03049]

Viewer

www.archion.de

Bitte um Einsicht in Eintrag Nr. 16, der offenbar die Geburt von Margarethe betrifft. Könnten Sie bitte den Eintrag entziffern? Vielen Dank im Voraus.

 

[KoenigAguar]

Margarethe Friede-
ricke, Tochter des Mi-
chael Weisers, Reit-
knecht beÿ Ihro Durch-
laucht, dem Prinz
Carl, u dessen Frau
Annen Margre-
then geb. Emigin
-
der Fürstl. Silberdiener,
H. Friedrich Schäfer
u. dessen Frau Liebste,
Katharine Margarethe
-
d. 15tn
Maÿ
Mittags
11-12
Uhr
-
d. 16tn
d.[es] nehml.[ichen (Monats)]

 

[vnagel2004]

Please allow a curious question: how is this girl related to your family?

Thanks you.

 

[mlang03049]

This girl is not related. I mistakenly read her last name as Martin, until you corrected it. I have a direct ancestor named Margarethe née MARTIN, born 1796 in Weilburg according to my father's book. Trying to locate her birth record. Thank you.