Bitte UM Hilfe bei Übersetzung von 1795

O

oliverb74

Hallo zusammen,
kann mir bitte jemand Helfen das zu Übersetzten,
http://www.archion.de/p/0962a1b0a9/
Den Eintrag Dietel
Ich denke dass ich follgende Informationen richtig habe:
Familienname Dietel
Vorname Margaretha Katharina
geboren am 27 Juli 1795 in Querenbach
kann mir jemand noch andere Informationen geben z.B über die Eltern ich kann das leider nicht lesen...
Das währe total Lieb vielen Dank
LG Oliver
 
Hallo,
ich lese:

73) Margaretha Katharina geboren 27.Jullis abends um 5 Uhr,
und folgenden Tags drauf getauft.
Vat. Johann Konrad Dietel ,Pachtbauer in Schweinsbach
Mutt. Anna Margaretha geborene.... von Hildbrandsgrün

Pat. Margaretha Katarina , Johann Doretha Bauer und Inwohners zu Schweinsbach Ehefrau.

Sven

 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben