Bitte um Hilfe - Beerdigungsregister 1698

[christinegeyer]

Beerdigungsregister Utphe 1698

Hallo liebe Mitforscher,

ich würde mich sehr über Eure Hilfe freuen. Ich strauchle bei dem verlinkten Eintrag im Beerdigungsregister für Sigmund Neunobel. Ich lese hier:

Den 16. t. September ist Sigmund
Neunobel, Einwohner von Utphe,
in XXX/XXX totXXX,
und hernach, den 18. t. XXX,
XXX und ehrlich (?), begraben
worden.

Herzlichen Dank Euch im Voraus und viele Grüße
Christine

 

[vnagel2004]

[1698]

den 16. t[en] Septembris ist Sigismund
Neünobel, Einwohner von Utphe,
im Herrn seelig entschlaffen,
und hernach, den 18 t[en] ejusdem
Christlich und Ehrlich, begraben
worden.

 

[vnagel2004]

Zur Bedeutung von "ehrlich" = mit (allen) Ehren - in diesem Kontext siehe z.B. hier

Wörterbuchnetz

woerterbuchnetz.de

 

[christinegeyer]

Zur Bedeutung von "ehrlich" = mit (allen) Ehren - in diesem Kontext siehe z.B. hier

Wörterbuchnetz

woerterbuchnetz.de

Prima, danke für den Hinweis. Das ist ein toller Link; den werde ich mir direkt mal abspeichern.

 

[christinegeyer]

[1698]

den 16. t[en] Septembris ist Sigismund
Neünobel, Einwohner von Utphe,
im Herrn seelig entschlaffen,
und hernach, den 18 t[en] ejusdem
Christlich und Ehrlich, begraben
worden.

Oh Mann, super, ganz vielen lieben Dank!!!