Bitte um Entzifferung

L

Lucy26

Guten Abend,

kann mir jemand bitte mit der Übersetzung helfen:

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Am 13. März starb Johann Christoph Halecks...?

Dankeschön,
Sylvie
 
Am 13. März starb Johann Christoph Halecks, Christl. Mitnachbars
allhier und Jäger Purschens beÿ dem H. Cammer Juncker von Tümpling
auf Rädern(?) und Steindorf(?), iüngstes Söhnl. Christian Carl Gottlob an einem
Steckfluße, und wurde am 15. mit einem Ψ (=Psalm) beerdigt. aet[at] 1. Jahr 5 Mon.
u. 3 Wochen.
 
Vielen Dank! Das mit dem 'von Tümpling' hatte mich etwas verwirrt, weil ich es nicht vollständig lesen konnte und dachte, es sei eine Frau davor gewesen.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben