Bitte nochmal um Hilfe

E

eduve

http://www.archion.de/p/79c0308181/

1815 G 9
am 15.8. Catharine ...? L…....? aus B...? ein unehel. Kind weibl. Geschlechts, kein Taufdatum, der angebliche Vater heisst Ludwig Rislink? Aus Osterwiek ?
heisst ….......? Henriette Carolina
TP u.a. Conrad Löer

Vielen Dank
 
Mal ein Versuch.

Catharine Fest.r li..k aus Bersel

Vater ... Ludewig (R oder K)ieslink aus Osterwieck

Ethelinde Henriette Caroline
 
Korrektur:

Carolina - da ein "e" am Ende der Namen anders geschrieben wird.

Kislink - das "e" war zuviel und "K" ähnelt dem "K" bei Kinde.

Bei Ludewig und Ethelinde sehen die Anfangsbuchstaben sehr ähnlich aus, dass es fast der Gleiche sein könnte, aber dann wären die Namen fraglich.
 
Leider kenne ich mich in der Gegend nicht aus und da ich mich erst seit einigen Monaten mit den alten Kirchenbüchern beschäftige, ist mein Erfahrungsschatz mit den verschiedenen Schriftbildern nicht so groß.

"Berßel ist ein Ortsteil der Stadt Osterwieck im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt." (Quelle: Wikipedia)

Somit könnten die beiden Ortsangaben ...

Catharine aus Bersel (Berßel)

Vater aus Osterwieck

... mit hoher Wahrscheinlichkeit stimmen.
 
Ich lese:

Festerlink
Rislink (ein K erkennt man i.d.R. an einem kleinen Häkchen oben)

Gev: die Fräulein von König 2. H. Administrator Camper
3 Conrad Löer
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben