Bitte Lesehilfe bzw. Korrektur Heirat und Geburt 1780

[CoolePixel]

Wer kann mir bitte helfen, diese Einträge zu dem "schwärzesten Schaf" meiner bisherigen Ahnenforschung komplett zu lesen bzw. das Gelesene korrigieren?

Hochzeitseintrag:
http://www.archion.de/p/a4021d29b8/

Mein Versuch:
Ist in dem hießigen Gefängnis copuliert Leonhard Kugler-Fornicator
worden auf amtl. Requisition:
Der Fornicator Leonhard Kugler
Ehemaliger Mühlknecht auf der ? Mühle
Zu Nürnberg, jetzt bald hier, bald in Fürth, bald
In Erlangen des ehrb. Joh. Jac. Kuglers
Mühlknecht auf der kleinen ? Mühle
? zu ? ehel. altester
aber ungerathener Sohn
mit der ? ? Maria Magdalena
Lorentz ?, ehemals landgräfl. ?
? und zuletzt Bettler hinterl.
mittleren unzüchtigen Tochter

NB! Dieses liederliche Gesindel ist in Nürnberg
???
???

Geburt:
http://www.archion.de/p/316b3e29e9/




10. Juli 1780

ist nachmittags um 2 Uhr ? Leonhard
Kugler, Mühlknecht in Erlang. Absenti und ?
Von ? ? Maria Magdalena, die
sich bei ihrer ? Mutter ? ?
Fürth aufhielt ein ? Töchterchen geboren.
? getauft worden: Gevatter ?? Mag.
? Georg ???
? nachgel. Einzigen Tochter.
Inf. Anna Magdalena:
Vide Copul. Rrg. 1780 28. Mai.

Das letzte Wort bei der Randnotiz kann ich ebenfalls nicht lesen.

Weitere Einträge zu dem Leonhard Kugler habe ich bisher nicht gefunden.
Weiß jemand, wo ich evtl. nach den Strafakten zu ihm suchen könnte? Ich wüßte nämlich schon gerne noch mehr zu seinem Leben.

Vielen Dank.

 

[user722]

zur Geburt:

(Rand: ) Anna Magdalena Kuglerin. Frühling. dahir
☽ (Montag) den 10. Julius ⟨1780⟩
ist Nachmittags um 2. Uhr dem Leonhard
Kugler, Mühlknecht in Erlang⟨en⟩ absenti (abwesend) und sei-
nem nunmehrigen Weibe Maria Magdalena, die
sich bei ihrer (nichtswü?)rdigen Mutter Mercklin in deren
Hauß aufhält ein Frühlings-Töchter⟨lein⟩ gebohren u.
d. h. getauffet worden: Gevatter: Jfr. (Jungfer) Anna Mag-
dalena, Georg Stumpfs, Schuster-Meisters dahi
seel:⟨igen⟩ nachgel.⟨assene⟩ einzige Tochter.
Inf.⟨ans⟩ Anna Magdalena.
Vide Copul. Reg. 1780 den 28. Maii.

 

[user722]

zur Heirat:

zur Ergänzung:

(Rand: ) Leonhard Kugler-Fornicant dahir
Eodem ( ☽ = Montag den 29. Maii ⟨1780⟩ )
ist in dem hießigen Gefängniß copuliret
worden auf Amtlliche Requisition:
der Fornicator Leonhard Kugler,
ehemaliger Mühlknecht auf der Schwaben Mühl
in Nürnberg, jetzt bald hier, bald in Fürth, bald
In Erlangen, des ehrs.⟨amen⟩ Joh. Jac. Kuglers,
Mühlknechts auf der kleinen Weiden Mühl
S.⟨eligen ?⟩ Beständers zu Lauffenholz(*) ehel.⟨ich⟩ ältester
aber ungerathener Sohn,
mit der lieder⟨lichen⟩ Dirne Maria Magdalena,
Lorentz Merckels, ehemals Hochgräf⟨lich⟩ Pük(?)ler⟨ischen⟩
___ers und zuletzt Bettlers dahir hinterl.⟨assenen⟩
mittleren unzüchtigen Tochter.

NB ! Dieses lieder⟨liche⟩ Gesindel ist in Nürnberg
der Straff entloffen, daher ich sie gar nicht copuliren
wollte. Da sie aber …
… … ent-
lauffen u. sich in dem ___ Hauße bey ihrer nichtswür-
digen Mutter aufgehalten hat, u. gestraffet worden,
so habe ich sie auf Requisition des Gräf.⟨lichen⟩ Amtes
copuliret, damit sie nicht noch mehr Aergerniß
anrichten.

(*) https://goo.gl/maps/nQQA23RFCFNTos958

 

[KoenigAguar]

Lorentz Merckels, ehemals Hochgräf⟨lich⟩ Pük(?)ler⟨ischen⟩
Laufers(?) und zuletzt Bettlers dahir hinterl.⟨assenen⟩

Da sie aber … ... gesündiget ...
die Dirne schon lang aus ihrem Areste in Nbrg ent-
lauffen u. sich in dem Armenhauße bey ihrer nichtswür-