birth translation Marie Frederica Carolina Bars

[dustmopkoski]

can someone please translate birth july 4,1829 for Maria Bars, thank you.

Viewer

www.archion.de

 

[agerbig22]

Month: Julius
Birth: 4
Baptism: 12
Father der Arbeitsmann Johann Ludwig Bars in Wolde
Mother: Maria Dorothea Dust
Child: Maria Friederica Carolina
Godparents: 1, Carl Christoph Dust Arbeitsmann in Wolde Casdorf 2, Maria Friederica Roden, Ehefrau des Schäfers Dust in Wolde. 3, Maria Friederica Meins, Dienstmädchen in Wolde


With minor uncertainties in the surnames Roden (or Boden) and Meins (or Meier).

 

[vnagel2004]

With minor uncertainties in the surnames Roden (or Boden)

Roden is totally correct. (for reference see record immediately above this one where uppercase "B" and "R" can clearly be compared.)

 

[dustmopkoski]

thank you everyone