birth full translation

[dustmopkoski]

Viewer

www.archion.de

April 3,1740

 

[agerbig22]

1740
Den 3. April ist Claas Dusten Sohn getaufft,
genannt Hellmuth Christoph Wilhelm
Gevatter: Hellmuth Bogislaus ...
Christoph Laurent. Krambeer
Wilhelm Wittler, LL. Stud:
Hinrich Kohlen Ehefrau
Jochim Nagres Ehefrau.

 

[vnagel2004]

Gevatter: Hellmuth Bogislaus ...

Hellmuth Bogislaus v[on] Moltzahn

 

[dustmopkoski]

Hellmuth Bogislaus v[on] Moltzahn

does Hellmuth Bogislaus v[on] Moltzahn mean he was of royal blood? i know that had castle in the area?

 

[vnagel2004]

He was a member of a noble family. (Of „royal blood“ is a misleading term, sorry.)

Freiherr von Maltzahn, Herr auf Wolde mit Zwiedorf, Kastorf und Anteil Rosenow, Königl.-Preuß. Haupt

Bogislav Helmut von Maltzahn, Freiherr

worldhistory.de

His title was: Baron (German: Freiherr)

 

[dustmopkoski]

thank you