Bestattungen Albersdorf


Links Seite:
Nr. 42. Død 22/11 og begravet 28/11. Christian Sievers, Käthner auf der Immersteder-
lohe, Alt 57 Jahr, hinterlässt eine Wittve
Catharina Dorothea, geb: Zankel, war ----
gewesen --------, ---Tochter Antje, alt 8 Monate
der verstorbene war weil: Wilhelm Sievers in Steinfeld.

Und da ist ein Stück am Rand, das ich nicht lesen kann?

Helene, aus Danmark
 
Nr. 42. Død 22/11 og begravet 28/11.
Christian Sievers, Käthner auf der Immerstedter-
lohe, alt 57 Jahre, hinterlässt eine Witwe
Catharina Dorothea, geb. Zankel, verwitwet
gewesene Wehe, undt Tochter Antje, alt 8 Monate.
des Verstorbene(n) Vater war wei:[land] Wilhelm Sievers in Steinfeld.

Die Bemerkung am Rand gehört nicht zum Eintrag:
Gestorben sind im verflossenen Kir-
chenjahr 23 Personen[.] männl. sind
19 Personen[,] weibl. Geschlechts. —
Ein Knabe u[nd] ein Mädchen sind aus-
serdem todt geboren.
 
Zurück
Oben