Bestattung Neukirchen, Ostholstein 1727

[Klenau]

Viewer

www.archion.de

Ich bitte um Korrekturen und Ergänzungen ;

7) Antje Meßen, Johann (oder Peter?) Meßen Kuhhirte auf Satjewitz
Ehefrau ... Vater Hans Maaß .....................................
in Fargemiel? ...... Trinke nata 1676 morthum d 5. April
begraben d 9. April


Mit weihnachtlichen Grüßen
Kirsten

 

[KoenigAguar]

Mein Versuch:

7) Antje Meßen, Peter Meßen Kuhhirten auf Satjewitz
Ehefrau cujus pater Hans Maaß gewesener Kötener
in Fargmühlen mater Trincke nata 1676 mortua d 5. April
begraben d 9. hujus

 

[Klenau]

Danke für die Unterstützung!
VG Kirsten