Berufe der Eltern

A

AnUll

http://www.archion.de/p/0061035bfb/

Guten Tag,
Ich habe eine Heiratseintragung von Arndt und Roggen. Kann es aber nicht richtig lesen.
"Johann Friedrich Arndt, ??Knecht?? in Neuhoff des Jochim Christian Arndt, ??Eigendümer???(oder meinen die Yngwünner=Steuereinnehmer auf Norddeutsch) in Laewen .....
Friederica Roggen, des ?????Anliger//Deeliger???, Jacob Roggens, ???Eigendümers??? In Gramelow ....

Mit freundlichen Grüßen
Andreas
 
Johann Friedrich Arndt, Knecht in Neuhoff, des Joa-
chim Christian Arndts, Eigentümers in Laewen eheleib-
licher 2ter Sohn Mit
Friederica Roggen, des seeligen Jacob Roggen, Eigen-
thümers in Gramelow hinterlaßene eheleiblichen Tochter
copulirt Neuhoff (Planetensymbol / Wochentagssymbol "Saturn" für) Samstag den ??? Märtz


 
Danke für die Hilfe.;)

Noch zwei Nachfragen. Was meinen die genau mit der Bezeichnung Eigentümers? Eigentümer von einem Gebäude, Land etc?
Der Johann Friedrich Arndt ist Knecht in dem Moment. Ist Knecht einfach ein anderer Begriff für diese Zeit für einen Arbeiter(also kein Leibeigener)? z.B. ist er in drei Jahren bei der Geburt seines Sohnes Statthalter von Neuhoff.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben