Begräbnisbuch Bukowitz 1895

[baerlinerbaer]

Hallo,

der Begräbnisbuch-Eintrag Nr. 20 (Verstorbener ist Ferdinand Kowalski) von 1895 unter

http://www.archion.de/p/1204d52316/

enthält eine Eintragung in der Spalte "Bemerkungen", bei der ich mir nicht sicher bin, ob ich alles richtig lese oder es eventuell etwas ganz anderes dort zu lesen ist. Daher würde ich mich über Hilfe beim Entziffern freuen.

Hier meine bisherige Transkription dieser Spalte:

wurde erst am
10.III beim Auhsen- [= Außen-]
gitter diehs (?) gemel-
det, nicht bezahlt
auch nicht die Danksagung

Gruß
Christian

 

[Benutzer gelöscht]

Ich lese da "Außengottesdienst"

MfG

 

[baerlinerbaer]

Hallo Linda,

vielen Dank für deine Hilfe. Das könnte absolut passen. Ließt du in den unteren beiden Zeilen auch das selbe wie ich?

Gruß
Christian