Beerdigungseintrag von Maria Dorothea Rudolph

M

mp.ahnen

Hallo,

Viewer

www.archion.de www.archion.de

dies soll der Beerdigungseintrag von Maria Dorothea Rudolph, Ehefrau von Heinrich Michael Rudolph sein
lesen kann ich außer den beiden Namen nur Bruchstücke wie
- d. 1. Tag(?)
- d. 4 ten July
- gelebt 30 jahr 8 monathe (einerseits)
- 72 Jahr (andererseits)
- ?geboren 3 Kinder 1 Sohn und 2 Töchter

Die 24 am Ende der 1. Zeile ist eine laufende Nummer.

Kann jemand mehr lesen und
ggfs etwas zu den beiden unterschiedlichen Alterangaben sagen
Danke Michael
 
M: Heinrich Michael Rudolf, Papiermacher vorm Roeß? ließ
sein Eheweib Maria Dorothea beerdig(en) den 4. Juli, so
den 01. Juli nach einer kurz lag gestorben, ihr? alter 72 Jahr, in letzterer
Eh(e) geleb(e)t 30 Jahr 8 monathe, darin (ge)geboren 3 Kinder
1 Sohn und 2 Töchter
 
M: Heinrich Michael Rudolf, Papiermacher vorm Roeß? ließ
sein Eheweib Maria Dorothea solemniter beerdigen den 4ten Julij, so
den 1ten nach einem kurzen lagen* gestorben, ihres alters 72 Jahr, in letzterer
Eh gelebet 30 Jahr 8 monathe, darin gegebohren 3 Kinder
1 Sohn und 2 Töchter

*der abwärts gebogene Schnörkel am Wortende kürzt üblicherweise die Buchstaben "en" ab, richtig erkannt bei "gegebohren".
Hier ist wohl eher ein kurzes (Kranken)lager gemeint
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben