Beerdigung von Balthasar Berger 08.01.1683 in Leun

[Käthe]

Guten Abend,
ich benötige Lesehilfe bei dem Beerdigungseintrag von Balthasar Berger. Balthasar Berger starb am 08.01.1683 und wurde am 11. 01.1683 beerdigt. Alles klar uns eindeutig lesen. Nur die in Kommata gesetzte Bemerkung seines Standes kann ich nicht entziffern. Schmid? des 9....?? Auch die Zahlen am Ende kann ich nicht deuten.
KB Leun Bild 101

Vielen Dank

Käthe

 

[msiegle]

Hallo Käthe,

Permalink:
http://www.archion.de/p/c76aa1f085/

Diese Anfrage war zwischenzeitlich noch nicht beantwortet, oder?
Falls Du inzwischen nicht schon selbst darauf gekommen bist... schreib ich Dir was ich da lese:

Anno 1683
Montags, den 8t January starb Balthasar Berger, des Abends umb 9 Uhr ,
und wurde folgenden Donnerstag, den 11 hujus, begraben. Text: Joh: 23: 1+14.

Bei den letzten Worten und Zahlen handelt es sich um die Angabe des Textes der Leichenpredigt aus dem Johannesevangelium, Kapitel 23.

Gruß,
Michael