Bad Langensalza 1641

[Hans-Gunter]

Hallo

https://www.archion.de/p/a2a649dba7/

Ganz oben, rechte Seite werden 2 Kinder getauft.
Es sind 2 Patinen, eine davon ist "Nicol Schweinefleisch Weib zu Schönstedt".
Die Namen der Kinder kann ich nicht erkennen.

Sicher findet jemand mehr Informationen aus dem kurzen Text.

Dank im Voraus.

 

[FranzRef]

Ein Kind heisst:
1. Hans(ß) Friedrich
2. (..) polonia

hinter getauft kommt der "Einfügungsstrich" für Hans(ß) Friedrich.
Es könnte sein, das man sich bei dem Geschlecht, zum Zeitpunkt der Eintragung, nicht ganz sicher war.
Bei 2. (..) polonia, können sicherlich die SPEZIs helfen.

 

[Hans-Gunter]

Dachte es sind 2 Mädchen, weil die Paten jeweils Ehefrauen sind.

 

[vnagel2004]

Dachte es sind 2 Mädchen, weil die Paten jeweils Ehefrauen sind.

Das wird auch so sein.

Eines davon heißt: Ampolonia [Appolonia] und der Names des zweiten Kindes fehlt leider.

Leider fehlen auch die Vornamen der beiden Patinnen.

Paten Nicol Schweinefleisch Weib zu
Schönstedt, vnd [und] Hans Liebe-
traws Weib

 

[Hans-Gunter]

Vielen Dank

Für mich wichtig zu wissen das die Frau von Nicol noch lebt. 1639 hat sie auch Zwillinge bekommen.
Nicol bzw. Nicolaus erscheint später in Gräfentonna als Diacon und Pfarrer.
Dort heiratet er auf Druck der Gemeinde.