aldingen

http://www.archion.de/p/5a3e966f86/

Wer kann den Mädchennamen der Braut entziffern? (letzter Eintrag 1652)

"Adam Schnabel, Georg Schnabels seelig bürgers zu Gaildorf ehl. filius und Catharina Caspar ......... (?) verlassene (??) filia"

Danke für jede Hilfe.

piet
 
Hallo Piet,

den Namen des Brautvaters kann ich leider nicht mit Sicherheit entziffern, weil ich keinen vergleichbaren Anfangsbuchstaben auf dieser und der folgenden Seite gefunden habe. Ich würde aber auf R oder T tippen. Zum wievielten Buchstaben der u-Strich (wenn es denn einer ist) gehört, wüsste ich auch nicht zu sagen.
Gegen die Lesung "Reusch" spricht meines Erachtens, dass der Schreiber den Buchstaben "h" unter der Zeile mit einer Schleife geschrieben hat. Was man am Ende für ein "h" halten könnte, scheint mir der lange Strich des über der Zeile eingefügten "p.m." zu sein. Ein solcher langer p-Strich findet sich auch zwei Zeilen darüber bei "pastoris".
Dass die Braut aus dem Wertheimischen stammt, scheint mir aber sicher:

"Adam Schnabel, Georg Schnabels seel. burgers zu Gaildorf rel[ictus] filius und Catharina Caspar ...ses p[iae] m[emoriae] civis Wertheimensis filia"

Vielleicht hilft's ja weiter.
Viele Grüße
Gert
 
Zurück
Oben