2nd Marriage of Johan Caspar Strehm, 14.6.1746

[Catamount]

Dear Fellow Researchers:

Can anyone help me transcribe the marriage of Joh. Caspar Strehm (Eintrag 8 on Seite 87)? The Permalink is: https://www.archion.de/p/e678c7db96/ Thank you very much for your assistance.

 

[vnagel2004]

[1746]

8
Joh[ann] Caspar Ströhm u[nd] Mar[ia] Cath[arina] Cuselin


Dienstags post Dom[inica] I. p[ost] Trinit[atis] den 14tn Junii wurden
in der Betstunde ehe[lich] copuliret, Johann Caspar
Ströhm, Amtsdiener bey Fürst[lichem] Oberamt allhier,
Wittwer, und Maria Catharina, weiland Joh[ann]
Georg Cusel, gewesenen Einwohners zu Bibel-
heim, im Churpfälzischen, hinterlaßene ehe[liche]
Tochter. Gott gebe ihnen Gnade zu heiliger Führung
dieses Standes um Christi Willen. Amen.

 

[eggi]

Bibelheim is probably Biebelnheim:

Biebelnheim - Wikipedia

en.wikipedia.org

The surname Cussel exists there in 18th century.

 

[Catamount]

Es ist fast unmoglich, in Amerika jemanden zu finden, der diese wertvollen Dokumente transkribiert. Nochmals vielen Dank fur Ihre rechtzseitige Hilfe.