Let me have a try. Not sure the translation is 100% adequate, but I assume you get an impression.
den 9 Martii ist dem hochwohlgebornen H(errn)
Christian Carl Schwengsfeldt von Schwencksfeld hochgräf(lich)
Leiningen Hardenburgischer Ober Ambtmann
und seiner Frau Gemahlin Christiana Dorothea
ein junges Söhnlein gebohren heißet Johann
Friderich die Pathen waren der hoch-
gebohrene Graf und Herr, Herr
Johann Friderich Graf zu Leiningen
und Dagsburg, Herr zu Asprémont,
unser gnädigster Graf und Herr
Ingleichen die durchläuchtigste Fürstin
und Frau, Frau Catharina gebohrene
Marggrävin von Baden Durlach vermählte Gräfin
von Leiningen unsere gnädigste
Fürstin und Landes Mutter, welche in hoher
Person das Kind im Hauße gehoben. Waren
ferner Gevattern der wohlgebohrene H(err) N.N.
von Brüniskoffen (?) deßen Person der wohlgeb(orene)
H(err) Johann Georg Schwengsfeld von Schwencksfeld
Ingleichen die wohlgebohrene Frau Anna Martina gebohrene
von Joris verwitwete von Mörschtern des weyland
wohlgeb(orenen) H(err) Daniel von Mörschter gewesenen Cammer Directo-
ris zu Baden Durlach hinterlaßene Wittib. ego baptizavi
the 9th of March a young son has been
born to the noble Sir Christian Carl Schwengsfeldt of
Schwencksfeld comital master bailiff of Leiningen Hardenburg
and his wife Lady Christiana Dorothea
with the name Johann Friderich
the godfathers were the noble Count and Lord, Sir
Johann Friderich Count of Leiningen and
Dagsburg, Lord of Asprémont,
our most gracious Count and Lord
As well her Highness Princess
and Lady, Lady Catharina born
Margravine of Baden-Durlach, married Countess
of Leiningen, who as a noble
person held the child in the house. Furthermore
were godfathers the noble Sir N.N
of Brüniskoffen (?) his person(?) the gentle born
Sir Johann Georg Schwengsfeld von Schwencksfeld
As well the gentle born Lady Anna Martina born
von Joris widowed von Mörschtern widow of
the late gentle born Sir Daniel von Mörschter formerly
board director in Baden-Durlach. ego baptizavi (I did the christening).
https://en.wikipedia.org/wiki/Leiningen_family
https://en.wikipedia.org/wiki/Margraviate_of_Baden