-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
1617
- Ersteller Brig
- Erstellt am
1627
Gaben Hansen Wöhner Erbe zu Unterwasung
wegen Ihres Vaters, der ... .... .... an der
..... gelegen,auch in solchem Elend gestorben,
das Salvator(?)Bild,................
noch ein bischen was für die Anderen
Grüße
Bernd
Gaben Hansen Wöhner Erbe zu Unterwasung
wegen Ihres Vaters, der ... .... .... an der
..... gelegen,auch in solchem Elend gestorben,
das Salvator(?)Bild,................
noch ein bischen was für die Anderen
Grüße
Bernd
Hallo,
hat wohl niemand Zeit dann mach ich noch weiter.
1627
Gaben Hansen Wöhner Erbe zu Unterwasung
wegen Ihres Vaters, der ... .... .... an der
..... gelegen,auch in solchem Elend gestorben,
das Salvator(?)Bild,... unseres gnädigen Fürsten
und Herrn Buß Bild im Chor neben den ....
Kreuz ..... , bezalt und aufstellen lassen.
Groß/Kleinschreibung wurde nicht beachtet!
Ein paar Lücken bleiben noch.
Grüße
Bernd
hat wohl niemand Zeit dann mach ich noch weiter.
1627
Gaben Hansen Wöhner Erbe zu Unterwasung
wegen Ihres Vaters, der ... .... .... an der
..... gelegen,auch in solchem Elend gestorben,
das Salvator(?)Bild,... unseres gnädigen Fürsten
und Herrn Buß Bild im Chor neben den ....
Kreuz ..... , bezalt und aufstellen lassen.
Groß/Kleinschreibung wurde nicht beachtet!
Ein paar Lücken bleiben noch.
Grüße
Bernd
Hallo Brigitte,
ich ergänze mal Bernd, soweit ich es zu lesen vermag:
1627
Haben Hansen Wöhners Erben zu Unterwasung
wegen Ihres Vaters, der ins dritte Jhar an den
Keiten gelegen, auch in solchen Elend gestorben,
das Salvator bild, vnd vnsers gnedigen Fürsten
vnd Herrn brust bild Bild im Chor neben den Runsen (?)
Kranz hengend, bezalt vnd anhefften laßen.
Ich interpretiere dass so, dass die Erben des verstorbenen Hans Wöhners die Anschaffung von zwei Bilder und deren Anbringung im Chor der Kirche finanziert haben.
Und wenn ich "Keit" richtig gelesen habe könnte es sich um "Keist" handeln, eine alte Bezeichnung für Keist (= Engbrüstigkeit, (Speichel-)Sekrete) handlen. Siehe:
http://www.daniel-stieger.ch/krankheiten.htm
Gruß,
Michael
((P.S: Warum hast Du Deinen Beitrag mit 1617 überschrieben? Hab ich was übersehen?))
Und wegen der alten Schriften: Jeder von uns hat mal angefangen. Da hilft nur: lesen, lesen, lesen.
Und: hier im Forum mitlesen! Da kannst Du unheimlich viel lernen wenn Du die Anfragen der einen und dazu die Leseversuche der Anderen mitliest. Ich wünsche Dir Spaß und Erfolg dabei!
ich ergänze mal Bernd, soweit ich es zu lesen vermag:
1627
Haben Hansen Wöhners Erben zu Unterwasung
wegen Ihres Vaters, der ins dritte Jhar an den
Keiten gelegen, auch in solchen Elend gestorben,
das Salvator bild, vnd vnsers gnedigen Fürsten
vnd Herrn brust bild Bild im Chor neben den Runsen (?)
Kranz hengend, bezalt vnd anhefften laßen.
Ich interpretiere dass so, dass die Erben des verstorbenen Hans Wöhners die Anschaffung von zwei Bilder und deren Anbringung im Chor der Kirche finanziert haben.
Und wenn ich "Keit" richtig gelesen habe könnte es sich um "Keist" handeln, eine alte Bezeichnung für Keist (= Engbrüstigkeit, (Speichel-)Sekrete) handlen. Siehe:
http://www.daniel-stieger.ch/krankheiten.htm
Gruß,
Michael
((P.S: Warum hast Du Deinen Beitrag mit 1617 überschrieben? Hab ich was übersehen?))
Und wegen der alten Schriften: Jeder von uns hat mal angefangen. Da hilft nur: lesen, lesen, lesen.
Und: hier im Forum mitlesen! Da kannst Du unheimlich viel lernen wenn Du die Anfragen der einen und dazu die Leseversuche der Anderen mitliest. Ich wünsche Dir Spaß und Erfolg dabei!