Übersetzungshilfe für Taufnamen

[natelafon]

Bitte helfen Sie mir, den Namen des getauften Loeber-Kindes auf dieser Seite sowie das Geburtsdatum zu übersetzen. Vielen Dank

https://www.archion.de/p/48870a9ba4/

 

[baukuthi]

Ein Knabe: Carl George Gustav Ernst LOEBER
geboren: October zwey und zwanzig des Abends 9 Uhr, also 22.10.1830
Die Taufe war am 16.11.1830

 

[vnagel2004]

(zur Ergänzung die) Taufpaten (godparents)

1. Herr Pfarrer George Loeber zu Zwesten, der Großvater
2. Herr Amtsschultheiss Gustav Holm aus Landwehrhagen, im Hannöverischen, der Großvater
3. Herr Apotheker Ernst H___mann zu Calbe im Preussischen, der Mutter Oheim [Onkel]

 

[natelafon]

Ein Knabe: Carl George Gustav Ernst LOEBER
geboren: October zwey und zwanzig des Abends 9 Uhr, also 22.10.1830
Die Taufe war am 16.11.18Vielen Dank

Vielen Dank