Kottendorf/Lottendorf?

[vierk]

Kann mir hier jemand helfen, Alle Beteiligten oder Ahnenforscher meiner Familie haben es mit Kottendorf übersetzt, ich bin mir aber nicht ganz sicher.
Gerne kann auch meine gesamte Übersetzung korrigiert werden.
Besten Dank

https://www.archion.de/p/ec34a652db/

Ich hab das bisher so übersetzt:

der ehrbare junge Gesell Hans Nikolaus

Däumling,des Vaters Hans Däumling (Däumerer, Däumlinger)

……… zu (L)Kottendorf, ………………ehelicher Sohn

und Jungfer Maria Regina des ehrbaren

Hans Caspar Langin Bürger und Schreiner

oder (Schneider) allhier …….ehel. Tochter

 

[sruecker]

Kottendorf - das L bei Hanns Caspar Langens sieht anders aus.

 

[heinzi76]

Kotten oder Köttendorf, brandburgisch-olzenbacher Herrschaft, der Ort gehörte zu Brandburg-Ansbach Herrschaft.

Fürstentum Ansbach – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[heinzi76]

es dürfte sich um diesen Ort handeln:

Kottensdorf – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[vierk]

Vielen Dank dann werd ich mal in den Kirchenbüchern stöbern ob es dort einen Däumling(er) gab oder so.

 

[vnagel2004]

Ao [Anno] 1698, dn [den] 13. Septembr[is] [September] sind Ehelich copuliret worden, der
Erbare Junge Gesell Hanns Niclaus Deumler, deß Erbaren
Hanns Deumlers, baurens zu Kottendorff fürst[lich] Branden[burgischer]
Onoltzbach[ischer] Herrschafft ehelicher Sohn und Jungfer
Maria Regina, deß Erbarn Hanns Caspar Langens
Bürgers und Schneiders allhier see[lig] hinterbliebenen
Ehe[lichen] Tochter. Textus Sir: [Jesus Sirach] XXVI, 26


Text der Hochzeitspredigt
In der Fassung der Lutherbibel 2017

Jesus Sirach 26 | Lutherbibel 2017 :: ERF Bibleserver

Wohl dem, der eine gute Frau hat! Der lebt noch einmal so lange. [...]

www.bibleserver.com

 26 Eine Frau, die ihren Mann ehrt, gilt allen als weise. Tut sie dies nicht und überhebt sich, werden alle ihre Gottlosigkeit erkennen. Wohl dem, der eine gute Frau hat! Denn der lebt noch einmal so lange.

 

[vierk]

Besten Dank, das ist ja super, aber das heißt nicht zwingend dass dieser Hans Deumler in Kottendorf geboren sein muss oder?
Entweder war er Bauer oder Baron
Jedenfalls hab ich in den Kirchenbüchern von Kottensdorf bei Rohr (Nähe Nürnberg) nichts gefunden.
Onoltzbach = Ansbach.

 

[vnagel2004]

Richtig. Die Deumler müssen nicht zwingend in Kottensdorf geboren sein.

Entweder war er Bauer oder Baron

"Euer Lordschaft belieben zu Scherzen...."

Der Vater des Bräutigams war unzweifelhaft Bauer. Das ist keine Standesbezeichnung, die sich auf seine Landesherrschaft bezieht.

 

[heinzi76]

Achtung:
Der Ort ist seit der Reformation evangelisch-lutherisch geprägt. Die Einwohner südlich der Schwabach waren ursprünglich in die Stadtkirche St. Johannes und St. Martin (Schwabach) gepfarrt, die Einwohner nördlich der Schwabach nach St. Emmeram (Rohr).[9] Seit dem frühen 19. Jahrhundert ist der ganze Ort nach St. Bartholomäus (Gustenfelden) gepfarrt.

Also sind beide Kirchenbücher zu durchsuchen.

Sven

 

[heinzi76]

für die Familie gibt es eine Familienblatt bei der GFF:

Deumler Kottensdorf, <Stoll, Schwabach Land>, GFF-Sign. SL13, Scan 166

Sven

 

[Curiosita]

Der hier könnte es sein.

 

[Curiosita]

Kottensdorf = Kottmannsdorf

 

[vierk]

Viewer

www.archion.de

Dienstag 18. February 1661
Hans Däumbler ?dem .......bauer zu
Kottmannsdorf, Felicitas seinem Weib ein
Johann Niklaß getauft wurde, Taufpate
ist .................

so richtig??

 

[vierk]

für die Familie gibt es eine Familienblatt bei der GFF:

Deumler Kottensdorf, <Stoll, Schwabach Land>, GFF-Sign. SL13, Scan 166

Sven

kann man das verlinken, leider weiß ich nicht was GFF ist. Vielleicht gibt es da ja einen Hinweis auf die Geburt des Vaters Hans D.

 

[vierk]

Ah, habs gefunden Gesellschaft f. Familienforschung, danke, jetzt muss ich da nur noch rein.

 

[vierk]

Bin zu blöd, komm da nicht hin. Sorry

 

[swanahilt]

Online werden Sie das nicht finden. Die Information, die Sven/heinzi gegeben hat, stammt sicher von der DVD "Index Personarum". Die kann man erwerben (demnächst sollte die neue Ausgabe erscheinen - https://www.gf-franken.de/de/index-personarum.html). Mit den Angaben von der DVD kann man bei der GFF um Kopien dieser Familienblätter bitten. Das kostet für Nichtmitglieder einen kleinen Obolus: https://www.gf-franken.de/de/genealogische-auskuenfte.html (runterscrollen bis "Kopieraufträge").

 

[heinzi76]

oder für Mitglieder kann man diese auch vor Ort einsehen.

Sven

 

[heinzi76]

das Wort zu ... bauer kann ich nicht deuten.

Taufpate war ein Hans Schwab der Jüngere Bauer von Wildenbergen.
Nun muss man die Ehe des Hans Däumler mit einer Flicitas finden.

Sven

 

[swanahilt]

Ich lese da "Kürhenbauer". Entweder sein "Spitzname" am Ort oder er war Bauer auf einem Hof, der der Kirche gehört hat.